Much about our modern times can be traced back to a single summer and what changed – or more accurately, what didn’t