How the government’s response to pandemic inequality erupted in violence in Cali, Colombia.