How the US-Mexico border wall is disrupting and destroying the lives of a united binational community