In 2016, a young group of NoDAPL activists did — from North Dakota to Washington, D.C.